埃尔茨山脉——到底在哪儿？首先这是一个地区，一年四季都充满着惊喜和体验。那么现在：向南部进发吧！埃尔茨山脉是一座引人入胜、被森林覆盖的中等高度山脉，位于靠近捷克共和国的边境地区，是萨克森州最重要的度假区之一，其中的菲希特尔峰(Fichtelberg)屹立于德国海拔最高的城市——奥伯维森塔尔(Oberwiesenthal)旁边，海拔1200多米，大约在三亿年前形成。不同寻常的是，这里拥有丰富的矿产资源，而且相当接近地表。银、锡、钴、铅以及其他金属曾经使萨克森州成为德国最富有的联邦州之一，铀矿的开采从经济上看意义不大。埃尔茨山脉这个名字本身就已经泄漏了这座萨克森州中等高度山脉的特别之处(注：Erzgebirge原意就是矿山的意思)。这些丰富的矿藏由勤劳和富有创造才能的矿工开采出来，由有经验的冶金工人冶炼，又被艺术家、手工艺者和工厂加工成各种各样的产品。矿石的开采冶炼在这一地区留下了深深的烙印，它不仅改变了这里的景观，而且给整个文化史都带来影响。

　　即使现在早已没有了昔日矿山开采的喧嚣，但许多世纪以来无数的矿石开采冶炼的技术纪念物仍然保留至今，比如矿井构筑物、水平巷道的地下系统、竖井和坑道、废石场和计划用水设备等。这一地区景色变化万千，有深邃的峡谷、高原、人工湖、蓄水坝和高沼，独特的、具有丰富艺术史的名胜古迹为人们对这里的过去和现代留下了许多有趣的印象。现在，人们依稀能够从这里的矿藏、矿山开采史、民间艺术和民间风俗习惯中看到当初那个矿山开采业的繁荣时代，但是也看得出它衰落后矿工所经历的艰难岁月。

　　木雕和旋削技艺、玩具制造以及蕾丝编织曾经是这里重要的行业，来访者不仅仅在圣诞节期间可以体验这些举世无双的工艺。一些典型的、世界上独一无二的手工技艺如车削(Reifendrehen)、小木屑树雕刻(Spanbäumchen-Stechen)或者蕾丝编织等，就起源于埃尔茨山脉。博物馆中一百多种不同主题的展览使人了解地区发展史，还展示了手工艺的技巧和巨大的创造力。每个人都曾领略过木雕玩偶的特殊魅力，象胡桃夹子(Nussknacker)、熏香小木人(Räuchermännchen)、光明天使(Lichterengel)、金字塔和儿童玩具这些木制品都是手工制作的。此外，人们在博物馆中也可以看到采矿、亚当·里斯(Adam Ries)的算术技巧、管风琴制造、历史悠久的铁路、铜器加工、古老的磨房和供参观的矿井这些主题展览。

　　手工业和技术发展很好的地方，辉煌的艺术成也就少不了。在这里，人们愿意到各处走走，去参观城堡和宫殿、教堂以及那些神话、传说和有趣故事的发生地。埃尔茨山脉因其冰花和天寒地冻的低温而真正变成了一个冬天的童话世界。这里的冬季风景特别浪漫，厚厚的积雪能够满足滑雪者、冰道滑雪者、雪地速滑者、高台跳雪者等冰雪运动爱好者所有的愿望。在圣诞前夕，整座埃尔茨山脉在独特的光辉下闪闪发光，营造出典型的圣诞氛围。“祝你好运！”是这个独一无二的地区矿工对客人表示欢迎的问候语。